让我们看看官网的解释：
“Shvoong” 是一个多语种的’概要’网站。 它的目标是让全球的读者能够很快的熟悉很长的读物内容。这个网站的重点放在书刊， 科技文章， 报纸 和 互交式网址的 ‘内容概要’。
‘内容概要’ 是由随意的’冲浪员’ 写的。 他们的工作会收到帝王级 的待遇为回报。 本网站所有的’冲浪式’阅读是免费的。网站是由广告费来维持的。所有语言的’内容概要’翻译是由随意的(和受奖赏的) ‘冲浪员’， 或者由自动翻译引擎提供的。 这应该不是中文论述吧...简单来讲这个网站是由共笔互动、知识分享为主，并以广告为辅的商业模式来支撑。
共笔互动、知识分享上：一本超厚的「投资报告」，有人将它浓缩成一篇简单的文摘，再由其它人进行翻译，让全世界的人都能够快速的学习知识。
广告商业模式上：如果大家共笔的文摘累积到一个地步，更多的人来使用Shvoong，流量就会起来，那站长就能挟着流量去卖广告，再拆帐给愿意贡献的书写者。
不知道有没有愿意付出的朋友们，先把官网的什么是 Shvoong？修改一下呢？
更多翻译